-
1 tanter
сущ.1) общ. зондирование, продумывание, сопоставление, взвешивание, прощупывание, сравнение, количество полученных очков (в игре), подсчёт очков (в игре)2) жив. набрасывание -
2 canchero
1. adj1) Арг., Чили увиливающий (отлынивающий) от работы2. m1) Ам. владелец спортплощадки2) Ам. работник спортплощадки3) Перу стяжатель ( о священнике)4) Чили счётчик ( очков в игре) -
3 pasarse
1) перейти, переметнутьсяel dolor se ha pasado a la otra pierna — боль перешла (перекинулась) на другую ногу2) проходить, кончатьсяse me pasó advertirle que no tardara — я забыл предупредить его, чтобы он не опаздывал4) гнить, портиться (о плодах и т.п.); пропустить, упустить, проглядеть5) (de) перестараться; переборщить, пересолить (разг.)pasarse de la raya — выходить из рамок; хватить через крайpasarse de listo con uno — перехитрить кого-либо9) срабатываться, ломаться ( о частях механизма)12) проходить, протекать ( о времени)15) довольствоваться ( чем-либо)16) обходиться (без кого-либо, чего-либо)17) приходить, заходить••pasársela a uno Арг., Чили — обмануть (надуть) кого-либо -
4 puntuación
-
5 quince
-
6 tanteo
m1) приблизительный подсчёт, приблизительная прикидка2) прощупывание, зондирование3) проба; эксперимент4) продумывание, обдумывание5) подсчёт ( объявление) очков ( в игре) -
7 canchero
1. adj1) Арг., Ч. уви́ливающий от рабо́ты, отлы́нивающий от рабо́ты2) Ч. поднося́щий чемода́ны ( о мальчике)3) Арг., Пар., Ур.; перен.; нн. зна́ющий, о́пытный, уве́ренный в себе́4) Арг. общеизве́стный2. m1) Ам. владе́лец спортплоща́дки2) рабо́тник спортплоща́дки3) П. стяжа́тель ( о священнике)4) Ч. счётчик ( очков в игре)5) Вен. рэкети́р ( собирающий деньги в игорном доме или притоне)••ser uno muy canchero Арг.; нн. — быть ло́вким, уме́лым ( на спортивной площадке)
-
8 canchero
1. adj1) Арг., Чили увиливающий (отлынивающий) от работы2) Чили носящий чемоданы ( о мальчике)3) Арг. разг. знающий; опытный2. m1) Ам. владелец спортплощадки2) Ам. работник спортплощадки3) Перу стяжатель ( о священнике)4) Чили счётчик ( очков в игре) -
9 pasarse
1) перейти, переметнуться2) проходить, кончаться3) забывать; упускать, выпускать (из виду, памяти и т.п.)se me pasó advertirle que no tardara — я забыл предупредить его, чтобы он не опаздывал
4) гнить, портиться (о плодах и т.п.); пропустить, упустить, проглядеть5) (de) перестараться; переборщить, пересолить (разг.)pasarse de la raya — выходить из рамок; хватить через край
6) протекать, течь ( о сосудах)9) срабатываться, ломаться ( о частях механизма)10) увядать, угасать, блёкнуть11) сечься, сыпаться ( о тканях)12) проходить, протекать ( о времени)14) захлебнуться, зайтись от плача ( о ребёнке)15) довольствоваться ( чем-либо)16) обходиться (без кого-либо, чего-либо)17) приходить, заходить••pasársela a uno Арг., Чили — обмануть (надуть) кого-либо
-
10 puntuación
-
11 quince
-
12 tanteo
m1) приблизительный подсчёт, приблизительная прикидкаal tanteo loc. adv. — приблизительно, на глаз
2) прощупывание, зондирование3) проба; эксперимент4) продумывание, обдумывание7) жив. набросок, эскиз -
13 raya
I f2) полоса, полоскаcorbata a rayas — галстук в полоску3) граница, рубеж (тж перен.)4) черта, признак; особенность5) с.-х. противопожарная полоса (просека)8) резьба, нарезка (ствола орудия, винта и т.п.)9) тире10) мин. черта••dar quince y raya a uno — опередить кого-либо, дать сто очков вперёд кому-либоmorir en la raya Мекс. — умереть на (своём) постуpasar(se) de (la) raya — выходить из рамок приличия, забыватьсяponer a raya — призывать к порядку, одёргиватьtener a raya — сдерживать, держать в рамкахII m зоол.скат, морская лисица -
14 zapatero
1. adj1) жёсткий, не разварившийся ( об овощах)2. m1) сапожник, башмачникzapatero de viejo — холодный сапожник3) Ю. Ам. сапатеро ( морская рыба)5) разг. неудачливый игрокquedarse zapatero — не набрать очков, обремизиться ( в карточной игре)6) Ал. головастик7) Нав., Риоха жук•• -
15 quedarse zapatera
гл.общ. не набрать очков, обремизиться (в карточной игре) -
16 carcamán
1. adj; Арг., Кол., Пар., Ур.претенцио́зный2. m1) Арг., Кол., Пар., Ур. челове́к с больши́ми прете́нзиями2) Арг., Куба, П., Ур. иностра́нец ни́зкого происхожде́ния3) Арг., Пар., Ур. италья́нец ( чаще о генуэзцах)4) М. каркама́н (азартная игра: угадать сумму очков при бросании трёх костей)5) везе́ние, уда́ча ( при игре в кости)6) П., П.-Р. ста́рая разва́лина ( о человеке) -
17 raya
I f1) черта, линия, штрих2) полоса, полоска3) граница, рубеж (тж перен.)4) черта, признак; особенность5) с.-х. противопожарная полоса (просека)8) резьба, нарезка (ствола орудия, винта и т.п.)9) тире10) мин. черта11) Мекс. заработок, зарплата••dar quince y raya a uno — опередить кого-либо, дать сто очков вперёд кому-либо
echar raya — соперничать, тягаться ( в чём-либо)
hacer raya — отличаться, выделяться ( чем-либо)
pasar(se) de (la) raya — выходить из рамок приличия, забываться
poner a raya — призывать к порядку, одёргивать
II m зоол.tener a raya — сдерживать, держать в рамках
скат, морская лисица -
18 zapatero
1. adj1) жёсткий, не разварившийся ( об овощах)2. m1) сапожник, башмачник3) Ю. Ам. сапатеро ( морская рыба)5) разг. неудачливый игрокquedarse zapatero — не набрать очков, обремизиться ( в карточной игре)
6) Ал. головастик7) Нав., Риоха жук••zapatero, a tus zapatos погов. ≈≈ каждый сверчок знай свой шесток
См. также в других словарях:
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Лемье, Марио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лемье. Лемье, Марио … Википедия
Миллер, Майк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миллер. Майк Миллер Mike Miller … Википедия
Тысяча (игра) — Тысяча взяточная карточная игра для двух, трех или четырех игроков, целью которой является набрать 1000 очков. Особенностью игры является использование так называемых «марьяжей» (король и дама одной масти), которые позволяют назначать… … Википедия
Ticket To Ride — Это статья о настольной игре. В википедии есть также статья об одноимённой песне группы «Битлз». Ticket To Ride Ticket to ride настольная игра, придумана Аланом Муном (Alan R. Moon), впервые опубликована в 2004 издательством Days of Wonder. На… … Википедия
Лин, Джереми — Джереми Лин Jeremy Lin … Википедия
Лос-Анджелес Лейкерс — Лос Анджелес Лейкерс … Википедия
Лемье М. — Позиция центральный нападающий Прозвище Супермарио, Великолепный … Википедия
Лемье Марио — Позиция центральный нападающий Прозвище Супермарио, Великолепный … Википедия
Марио Лемье — Позиция центральный нападающий Прозвище Супермарио, Великолепный … Википедия
Билет на поезд — У этого термина существуют и другие значения, см. Билет на поезд (значения). Ticket To Ride Билет на поезд настольная игра, придумана Аланом Муном … Википедия
